Chapter 14: La hija de dos mundos
La lluvia golpeaba el techo del auto mientras escapábamos.
Nadie hablaba.
El disparo había terminado la conversación, pero no las preguntas.
Especialmente las mías.
Yo estaba sentada entre mi madre y Leo.
El pequeño dormía otra vez.
Era increíble cómo un niño podía descansar mientras el mundo de los adultos se destruía.
Mi madre miraba por la ventana.
Parecía arrepentida.
“Dime todo.””
Ella cerró los ojos.
“Clara…”
“No.””
La interrumpí.
“No voy a gritar. No voy a pelear. Solo quiero la verdad.””
Rico estaba en el asiento delantero.
Escuchando.
Esperando.
Mi madre tomó aire.
“Tu padre se llamaba Daniel Vance.””
“Lo sé.””
“Pero antes de conocerte, era otra persona.””
“¿Qué significa?””
“Trabajaba para la familia Moretti.””
Miré a Rico.
Él no se sorprendió.
“¿Era socio?””
Mi madre negó.
“Era algo peor.””
El silencio volvió.
“Era el estratega.””
La palabra me dejó confundida.
“¿El estratega de qué?””
Rico respondió.
“De todo.””
Su voz era baja.
“Negocios. Seguridad. Información.””
Mi madre asintió.
“Daniel era brillante.””
“¿Y malo?””
Ella tardó.
“Era alguien que creía que podía controlar todo.””
Miré mis manos.
“¿Y yo?””
Mi madre me miró.
“Tú eras lo único que no podía controlar.””
Esa frase me dolió.
Porque por primera vez entendí que mi vida había estado en medio de una guerra que comenzó antes de que yo naciera.
Llegamos a un edificio seguro.
No era la casa de Rico.
Era un lugar pequeño y discreto.
Dante llevó a Leo a una habitación.
Rico se quedó conmigo.
“Necesitamos hablar.””
Lo miré.
“Sí.””
Se quedó quieto.
“Tu padre y yo éramos amigos.””
Eso me sorprendió.
“¿Amigos?””
“Sí.””
“Entonces ¿por qué se odian?””
Rico miró al suelo.
“Porque elegimos caminos diferentes.””
“Eso no explica nada.””
“No.””
Respiró.
“Daniel quería controlar la organización. Yo quería destruirla.””
“¿Y Elena?””
Su expresión cambió.
“Elena intentó ayudarnos a ambos.””
“Pero falló.””
“No.””
Me miró.
“Fue la única que tuvo razón.””
No entendí.
“Ella dijo que nadie debía tener ese poder.””
Rico continuó.
“Ni yo.””
Esa confesión me dejó sin palabras.
“Entonces ¿por qué lo hizo?””
“Porque pensé que podía usar ese poder para acabar con el problema.””
“Y no funcionó.””
“No.””
Sus ojos estaban llenos de culpa.
“Funcionó demasiado bien.””
Antes de poder preguntar, escuchamos pasos.
Era Elena.
Traía un documento.
“Tenemos un problema.””
Rico se volvió.
“¿Qué pasó?””
Ella dejó el papel sobre la mesa.
“Gabriel encontró el archivo.””
Mi madre palideció.
“¿Cómo?””
Elena negó.
“No lo sé.””
Miré el documento.
Era una lista.
Muchos nombres.
Fechas.
Direcciones.
Y al final había una sección marcada en rojo.
Mi nombre.
“¿Por qué estoy ahí?””
Nadie respondió.
Tomé el papel.
Debajo de mi nombre había una frase.
*“Portadora del legado Vance-Moretti.””*
Sentí que el corazón se me detenía.
“¿Qué significa eso?””
Mi madre susurró:
“Tu padre no te dejó una herencia.””
Rico miró el documento.
“Te dejó acceso.””
“¿Acceso a qué?””
Elena me miró con tristeza.
“A la única cosa que puede destruir a todos los hombres que están peleando por el poder.””
Mi teléfono vibró.
Otro mensaje.
Número desconocido.
Lo abrí.
Era una foto.
Gabriel estaba sentado en una habitación.
Frente a él había un hombre.
Mi padre.
Pero esta vez estaban juntos.
El mensaje decía:
*“Tu padre y yo nunca fuimos enemigos.””*
May you like
Después llegó otro.
*“El verdadero enemigo siempre fue Ricardo.””*