Chapter 11: La Noche Antes De Casarnos
Cuando llegué a casa, Karen estaba esperándome.
No en la sala.
No en la cocina.
En la entrada.
Como si supiera exactamente cuánto tiempo tardaría.
Como si hubiera estado contando los minutos.
“¿Fuiste a verlo?””
No respondí.
Dejé el sobre sobre la mesa.
Sus ojos fueron directamente hacia él.
Y eso confirmó algo.
Ella sabía qué era.
“Rick…”
“¿Cuánto tiempo?””
Su rostro cambió.
“¿Qué?””
“¿Cuánto tiempo llevas mintiéndome?””
Las lágrimas aparecieron rápidamente.
Pero esta vez no me detuvieron.
“Desde antes de casarnos.””
Karen cerró los ojos.
Ese pequeño movimiento fue suficiente.
“Dime la verdad.””
Se sentó.
“Rick…”
“Dímela.””
Silencio.
Después habló.
“La noche antes de nuestra boda fui a ver a Daniel.””
Sentí como si alguien hubiera apagado el sonido de la habitación.
“¿Por qué?””
Ella miró sus manos.
“Porque descubrí algo.””
“¿Qué?””
“Que él estaba intentando comprar el taller.””
Me quedé esperando.
“¿Y?””
“Le pedí que se detuviera.””
“¿Tú?””
Asintió.
“Le dije que José era como una familia para mí.””
Eso me confundió.
“Entonces, ¿por qué seguiste trabajando con él?””
Ella empezó a llorar.
“Porque no sabía cómo salir.””
“¿Salir de qué?””
Karen levantó la mirada.
“De mi padre.””
La escuché.
Esta vez de verdad.
“Daniel siempre tuvo una forma de hacer que la gente sintiera que le debía algo.””
“¿Te amenazó?””
Ella tardó.
“Sí.””
La palabra fue casi un susurro.
“¿Con qué?””
“Con contarle a todos quién era mi verdadero padre.””
Fruncí el ceño.
“Karen, eso no es una vergüenza.””
“Para ti no.””
Se limpió las lágrimas.
“Pero yo crecí viendo cómo la gente juzgaba a mi madre. Cómo hablaban de nosotros.””
Se quedó mirando el piso.
“Tenía miedo de que tú me vieras diferente.””
Me acerqué lentamente.
“Yo nunca habría hecho eso.””
“Lo sé ahora.””
Esa frase me dolió.
Porque significaba que ella no me conocía tanto como yo pensaba.
“¿Y los documentos?””
Su expresión cambió.
“Eso fue mi peor error.””
“Explícame.””
“Daniel me dijo que si no firmaba algunos papeles, iba a destruir a José.””
“¿Y pensaste que falsificar mi firma era la solución?””
“No.””
Su voz se rompió.
“Pensé que podía controlar el daño.””
Negué lentamente.
“Siempre pensaste que podías arreglar todo sin decirme nada.””
Ella no respondió.
Porque era verdad.
“¿Sabes qué es lo peor?””
Karen levantó la mirada.
“Que mi padre me mintió.””
Ella comenzó a llorar más fuerte.
“Rick…”
“Mi propio padre me ocultó cosas porque quería protegerme.””
Suspiré.
“Pero él nunca intentó beneficiarse de mi dolor.””
Karen bajó la cabeza.
“No.””
Antes de que pudiera continuar, alguien golpeó la puerta.
Los dos nos quedamos quietos.
Era tarde.
Demasiado tarde para una visita.
Me acerqué.
Abrí.
Era Miguel.
Tenía el rostro pálido.
“Rick, tienes que venir.””
“¿Qué pasó?””
Miró a Karen.
Después a mí.
“Encontré algo en el taller.””
“¿Qué?””
Sacó un papel doblado.
“Una cámara de seguridad.””
Lo miré confundido.
“¿Y?””
“Grabó quién entró al taller anoche.””
Karen se puso de pie.
“¿Anoche?””
Miguel asintió.
“Sí.””
Me entregó una memoria pequeña.
“Y no fue Daniel.””
La conectó al teléfono.
Apareció una imagen borrosa.
Una persona entrando al taller.
La hora.
La fecha.
La ropa.
Todo coincidía.
Sentí que mi corazón se detenía.
Porque conocía esa chaqueta.
Conocía esa forma de caminar.
Era alguien cercano.
Alguien que jamás pensé que podría traicionarnos.
Miguel me miró.
“Rick…”
La pantalla mostró el rostro.
May you like
Y escuché a Karen susurrar detrás de mí:
“No puede ser.””