Chapter 25: La grabación de la noche perdida
La voz de mi padre llenó la habitación.
Una voz que no había escuchado en ocho años.
Una voz que pensé que solo existía en mis recuerdos.
“Mírame, Isabella. No podemos seguir corriendo.””
Sentí que mis manos empezaban a temblar.
Mi padre.
Mi verdadero padre en todo lo que importaba.
Había estado ahí.
Había hablado con ella.
Había sabido la verdad.
La grabación continuó.
La voz de Isabella sonaba cansada.
“Richard sabe demasiado.””
Mi padre respondió:
“Por eso tenemos que sacar a Elena de aquí.””
Mi respiración se detuvo.
Mi nombre.
Otra vez.
Siempre mi nombre.
Siempre yo en el centro de algo que nunca entendí.
Richard estaba detrás de nosotros.
Por primera vez no parecía tener una respuesta.
No parecía el hombre que controlaba cada movimiento.
Parecía alguien atrapado por su propio pasado.
Gabriel se acercó al dispositivo.
“Escuchen.””
La grabación siguió.
Isabella habló:
“Si algo me pasa, prométeme que no dejarás que él la encuentre.””
Mi padre respondió:
“Te lo prometo.””
Un silencio.
Después Isabella dijo algo que hizo que todos quedáramos inmóviles.
“Ella no es solo mi hija.””
Miré a Teresa.
Miré a Gabriel.
“No entiendo.””
La grabación continuó.
“Ella es la única heredera del acuerdo que mi familia protegió durante generaciones.””
Mi padre preguntó:
“¿Estás segura de que quieres que cargue con eso?””
Isabella respondió:
“No quiero que cargue con nada. Quiero que tenga una vida normal.””
La grabación se detuvo.
Un ruido.
Como si alguien hubiera golpeado algo.
Después volvió.
Más débil.
Una voz diferente apareció.
Richard.
“Qué bonito.””
Mi cuerpo se tensó.
Él estaba ahí.
Había escuchado.
Gabriel cerró los ojos.
“Llegó antes de lo que pensamos.””
La grabación continuó.
Richard dijo:
“Creían que podían esconderla de mí.””
Mi padre respondió:
“Aléjate de ella.””
Richard soltó una risa.
“¿Y perder la única oportunidad de recuperar lo que Isabella robó?””
“Ella no te robó nada.””
“Ella me quitó lo que era mío.””
Hubo un golpe.
Luego silencio.
La grabación terminó.
Nadie habló.
Finalmente miré a Richard.
“¿Qué pasó después?””
Él no respondió.
“Richard.””
Su mandíbula se tensó.
“Las cosas no son tan simples.””
“No.””
Di un paso hacia él.
“Para ti nunca lo son.””
Mi padre se acercó.
“Fuiste tú.””
Richard lo miró.
“¿Y tú qué hiciste?””
La pregunta quedó suspendida.
Mi padre bajó la mirada.
Y eso me dolió.
“Papá.””
Él cerró los ojos.
“Llegué tarde.””
“No.””
“Llegué tarde.””
Su voz se quebró.
“Cuando volví, Isabella ya no estaba.””
Sentí una punzada.
“¿Y tú?””
Richard sonrió.
“Ahí está la parte interesante.””
Todos lo miramos.
“Tu padre pensó que podía salvar a todos.””
Richard caminó lentamente.
“Pero no pudo.””
Gabriel dio un paso.
“¿Qué hiciste esa noche?””
Richard no respondió.
Porque de repente las luces se apagaron.
Otra vez.
El mismo truco.
El mismo miedo.
Escuché un movimiento.
Luego un golpe.
Cuando las luces volvieron…
Richard había desaparecido.
Pero esta vez había dejado algo.
Una hoja sobre la mesa.
La tomé.
Solo tenía una frase.
*“Elena, si quieres saber quién mató realmente a Isabella, pregúntale a la persona que siempre te llamó hija.””*
May you like
Todos miramos a Teresa.
Ella comenzó a llorar.