Chapter 10: The Name on the Missing Records
My grandfather had been dead for eleven years.
At least, that was what my mother had always told me.
Edward Ashford had supposedly died of a heart attack while traveling through Europe. There had been a private funeral, a short announcement in the newspaper, and a framed portrait in my mother's study.
I'd been too young to understand the details.
But I remembered his voice.
Deep and rough, with a habit of calling me little sparrow whenever I climbed into his lap.
I remembered the smell of his tobacco pipe and the silver watch he let me wear when my mother wasn't looking.
Most of all, I remembered how he used to argue with Victoria behind closed doors.
When I asked why, he'd smile sadly and say, “One day, sweetheart, you'll understand that families can love each other and still do terrible things.””
Now, standing in a hospital room beside a father I had never known I had, I wondered what terrible things he'd been talking about.
“My grandfather helped you?”” I asked.
Victoria nodded reluctantly.
“He was still involved in the company in 2011. He knew about the foundation transfers.””
“Was he stealing money?””
“No,” she said quickly.
“He was protecting the family.””
Richard let out a bitter laugh.
“That's what he called it, too.””
Milo looked between them.
“Then what did Grandpa do?””
Richard took a breath.
“Edward discovered that I was preparing to report the transfers to the authorities. He believed the investigation would destroy the Ashford name. He told Victoria to stop me.””
“And she did,” I whispered.
Richard nodded.
“But your grandfather was there that night for a reason I didn't understand until later. He wasn't simply trying to retrieve the documents.””
He looked at Victoria.
“He was trying to make sure they disappeared permanently.””
My mother stared at the floor.
I felt as though the room had become too small to contain all the lies.
“You told me Grandpa died in 2015,” I said.
“He did.””
“Then how could he have helped you?””
Victoria hesitated.
“He had been planning to leave the country. He knew the investigation was coming. He wanted to move the money before the authorities could freeze the accounts.””
Daniel pulled a chair closer.
“Where did the money go?””
Victoria shook her head.
“I don't know.””
Richard looked at her.
“You're still lying.””
She raised her head sharply.
“You have no idea what I went through!””
“And you have no idea what your son went through!””
Richard's voice echoed through the room.
Milo stood beside the window, staring outside.
He hadn't spoken in several minutes.
I walked over to him.
“Hey.””
He shook his head.
“Don't.””
I stopped.
He looked at me, his eyes red.
“I don't want to hear another story about how everyone was trying to protect me.””
I nodded.
“Okay.””
“I don't want to hear that they made mistakes because they loved me.””
“Okay.””
“I want somebody to admit that they were selfish.””
I glanced at my mother.
For once, she had nothing to say.
Daniel placed the fraudulent death certificate on the table.
“There's something we need to understand. Richard's death was officially recorded last month, but the medical facility denies treating him. That means someone submitted false documentation to create the appearance that he was dead.””
Richard frowned.
“Who benefits from that?””
Daniel looked at Victoria.
“You do. You're the trustee of his estate.””
My mother stood.
“I did not create that document.””
“Then who did?””
“I don't know.””
Daniel studied her.
“Eleanor Price filed the probate petition.””
Victoria shook her head.
“Eleanor wouldn't do that.””
“Why not?””
“Because she knows what happened.””
Daniel's eyes narrowed.
“What exactly does she know?””
Victoria looked at Richard.
He stared back at her.
For several seconds, they seemed to be communicating without words.
Then Richard said, “Tell them about the second account.””
My mother went pale.
“What second account?”” I asked.
Richard reached for the water beside his bed.
“After I discovered the foundation transfers, I found a separate account in the name of Ashford Family Holdings. It contained nearly twelve million dollars.””
Daniel leaned forward.
“Was the money stolen from the foundation?””
“Some of it. The rest came from investments my father made years earlier.””
“Who controlled the account?””
Richard looked at Victoria.
“She did.””
My mother shook her head.
“I was acting under instructions.””
“From your father?””
She said nothing.
Richard continued.
“I confronted her about the account the night I fell. She insisted the money was being held temporarily. I told her I would report it.””
“And that's when you argued?”” I asked.
“Yes.””
Victoria finally spoke.
“My father told me the money belonged to the family. He said Richard was going to destroy everything over a bookkeeping dispute.””
“A bookkeeping dispute?”” Daniel repeated.
She turned toward him.
“You don't understand what happens when a company of that size collapses. Thousands of people depend on it. Employees.
Contractors. Families.””
“Then you should have reported the wrongdoing,” I said.
“And watched the company die?””
“Instead, you let your son believe he killed his father.””
She looked at me as if I'd struck her.
For a moment, I thought she might finally admit what she'd done.
Instead, she reached into her handbag and pulled out a folded document.
“I brought this because I knew you'd eventually find the office.””
She handed it to Richard.
He unfolded it.
His face changed.
“What is this?””
“A copy of the original foundation ledger.””
Daniel took the paper and examined it.
The page contained a list of transfers, account numbers, and handwritten notes. Several entries were circled in red ink.
At the bottom was a signature.
Edward Ashford.
But beside his name was another signature.
Victoria's.
Daniel's expression darkened.
“These records show that the money wasn't simply moved between accounts. It was transferred to a company registered overseas.””
“Which company?”” I asked.
Daniel read the name aloud.
“Northbridge Capital Partners.””
Richard closed his eyes.
“I knew it.””
Milo turned away from the window.
“What is Northbridge?””
Daniel looked at him.
“An investment company that was dissolved in 2014. Its ownership records are incomplete.””
Richard's voice grew quiet.
“My father created it. He used it to move money without attracting attention.””
Victoria shook her head.
“He told me it was legal.””
“Did you believe him?”” I asked.
She didn't answer.
Daniel carefully photographed the ledger.
“This is important evidence. We need to preserve it and get it to an independent attorney.””
Victoria reached for the page.
“No.””
Daniel pulled it away.
“Mrs. Ashford, you don't get to decide what happens to this evidence.””
Her expression turned cold.
“If you release those records, the company could collapse. Hundreds of people could lose their jobs.””
I stared at her.
“You keep using other people's livelihoods as an excuse to protect yourself.””
She looked at me.
“And you keep pretending the world is simple.””
“No,” I said.
“I'm finally admitting that you made it complicated on purpose.””
Richard leaned back against his pillows, exhausted.
“Victoria, tell them where the original ledger is.””
She went still.
Daniel looked up.
“You said this was a copy.””
“It is.””
“Where's the original?””
My mother closed her eyes.
“It's gone.””
Richard shook his head.
“No. You told me you destroyed it.””
“I did.””
“Then why did you bring this copy?””
She looked at him.
“Because someone contacted me last week.””
Daniel straightened.
“Who?””
“A man claiming to represent the original investors. He said he had the missing records and wanted to negotiate.””
“Negotiate what?””
Victoria's voice dropped.
“Control of the company.””
Richard's face hardened.
“That company no longer exists.””
“Someone rebuilt it.””
Daniel opened his laptop and began searching.
After several minutes, he stopped typing.
“I found a filing.””
He turned the screen toward us.
Northbridge Capital Partners had been reactivated under a new registration three months earlier.
The listed managing director was a man named *Andrew Cole*.
I stared at the name.
“Who is that?””
Victoria looked as though she might faint.
Richard gripped the bedrail.
“No,” he whispered.
Daniel glanced at him.
“You recognize him?””
Richard nodded slowly.
“Andrew Cole was my father's attorney.””
“But the company was reactivated three months ago,” Daniel said.
“That means someone is actively moving money through it.””
Milo stepped closer to the screen.
“Is he the man who sent the messages?””
“I don't know,” Daniel replied.
Richard looked at my mother.
“Did Andrew contact you before or after the death certificate was filed?””
Victoria's lips trembled.
“Before.””
“Then you knew about the fraudulent declaration.””
“I knew someone was trying to force me into a deal.””
“What deal?””
She looked down.
“He wanted me to transfer the trust assets into Northbridge.””
Daniel's voice became sharp.
“And you agreed?””
“No.””
“Did you sign anything?””
Victoria hesitated.
That hesitation was enough.
Richard stared at her in disbelief.
“Victoria.””
She covered her face.
“I signed a preliminary agreement. Nothing was transferred.””
Daniel closed his laptop.
“Then we need to find Andrew Cole immediately.””
My mother looked up.
“You can't.””
“Why not?””
“Because he's dead.””
Richard's expression went blank.
Daniel slowly lowered his hands.
“What?””
Victoria swallowed.
“Andrew Cole died in a car accident in 2019.””
“Then who reactivated Northbridge?””
She looked at Milo.
And for the first time since the truth began unraveling, my mother seemed genuinely terrified.
“That's what I've been trying to tell you,” she whispered.
“The man negotiating with me isn't Andrew Cole.””
She took a shaky breath.
“It's your grandfather.””
I felt the blood drain from my face.
“Grandpa's dead.””
Victoria shook her head.
“No, Kate.””
May you like
Her voice broke.
“Your grandfather never died. We buried an empty coffin.””