Chapter 3: The Voice Behind The Door
Mateo stopped breathing for a moment.
Standing outside the Garcia house was someone he had not seen in almost a year.
His older cousin, Lucas.
Lucas stood on the porch holding a small envelope in his hand. His face looked uncomfortable, like he had been carrying a secret that had become too heavy.
Daniel stared at him.
“Lucas?””
Lucas looked past him.
His eyes landed on Mateo.
“I’m sorry.””
Those two words immediately made everyone in the living room tense.
Renata stepped forward.
“Sorry for what?””
Lucas looked at the Christmas card on the table.
Then at the photograph beside it.
Then back at Mateo.
“For not saying something sooner.””
Nobody moved.
Mateo felt his stomach twist.
“What do you mean?””
Lucas walked inside slowly.
He placed the envelope on the table.
“I took this picture.””
Daniel frowned.
“What?””
“The original one.””
Lucas pointed at the photograph.
“Last Christmas. Remember? At Grandma’s house?””
Mateo nodded.
He remembered.
It was one of the few family moments where he actually felt included.
Everyone had been outside near the old oak tree behind Grandma’s house. Snow covered the grass. Sofia had been laughing because she kept slipping in her little boots.
Lucas had taken the picture.
“I thought it was beautiful,” Lucas said.
His voice lowered.
“Everyone was smiling.””
Mateo stared at the photo.
“I never saw this version after that day.””
Lucas looked at Renata.
“Because she asked me for it.””
The room became silent.
Daniel slowly turned toward his wife.
“You asked Lucas for the picture?””
Renata’s face hardened.
“Yes.””
“And then?””
“I wanted the file.””
“Why?””
Renata looked uncomfortable.
“Because I was making the Christmas cards.””
Lucas shook his head.
“No.””
Everyone looked at him.
“No?””
Lucas swallowed.
“She didn’t ask for the picture to make the cards.””
Mateo’s heart started pounding.
“What did she ask for?””
Lucas looked at him.
“She asked me if I could remove someone.””
Nobody spoke.
Mateo already knew the answer.
But hearing it was different.
“Remove who?”” Daniel asked.
Lucas hesitated.
Then said:
“You.””
Renata immediately stepped forward.
“That’s not what happened.””
Lucas looked at her.
“That is exactly what happened.””
“You’re twisting my words.””
“No, Renata. I remember because I thought it was strange.””
Mateo looked between them.
“What did she say?””
Lucas looked down.
“She said the picture would look more like a ‘real family photo’ without you standing there.””
The room felt colder.
Even though the heater was running.
Daniel stared at Renata.
“Did you say that?””
Renata crossed her arms.
“I said the photo needed to focus on the family.””
Mateo laughed quietly.
“The family.””
His voice was almost a whisper.
“You mean everyone except me.””
Renata looked frustrated.
“That’s not what I meant.””
“Then what did you mean?””
Nobody answered.
Lucas opened the envelope.
Inside were printed messages.
Emails.
Text screenshots.
He placed them on the table.
“I saved these because I thought maybe one day you would need proof.””
Daniel picked up the papers.
His eyes moved quickly.
Then stopped.
“What is this?””
Mateo leaned closer.
One message was from Renata.
To Lucas.
The words were simple.
“Can you make Mateo less visible in the picture?””
Mateo felt something inside him break.
Not loudly.
Not dramatically.
Just quietly.
Like a piece of glass cracking.
Daniel looked up.
“Less visible?””
Renata’s face changed.
“I was trying to make things easier.””
“For who?”” Daniel asked.
She didn’t answer.
Mateo looked at her.
“Why?””
Renata sighed.
“I knew you would react like this.””
“Like what?””
“Like I’m some horrible person.””
Mateo stood.
“No.””
His voice shook.
“I’m reacting like someone who found out his own stepmother tried to erase him.””
Renata looked away.
Daniel held the papers.
“Was this the only time?””
Nobody spoke.
That question hung in the air.
Then Lucas answered.
“No.””
Everyone looked at him.
“There’s more.””
Renata’s expression changed.
“Lucas.””
But he continued.
“Last summer, when the Garcia family reunion invitations were made…”
Mateo’s eyes narrowed.
“What about them?””
Lucas looked at Daniel.
“She told the organizer not to include Mateo in the main family photo.””
Daniel’s face went pale.
“What?””
Mateo remembered that day.
He had been told the photographer was too busy.
He had believed it.
Because why wouldn’t he?
He had spent years explaining away moments that hurt him.
Lucas looked at Mateo.
“I should have told you.””
Mateo shook his head.
“You didn’t do it.””
“But I saw it.””
Lucas’s voice cracked.
“And I stayed quiet.””
For the first time, Mateo saw someone else carrying guilt.
Not just him.
Daniel sat down slowly.
His hands trembled as he looked at the photograph.
A picture.
A card.
A hundred envelopes.
Suddenly, all the small moments connected.
Renata reached for Daniel’s arm.
“Please. You’re letting people misunderstand.””
Daniel pulled his arm away.
“No.””
The word was quiet.
But everyone heard it.
“No more explanations without answers.””
Renata stared at him.
“What are you saying?””
Daniel looked at Mateo.
Then at the family around them.
“I’m saying we need to know everything.””
Mateo looked at the envelope.
There was one more piece of paper inside.
One Lucas had not shown them.
A handwritten note.
Mateo picked it up.
His eyes moved across the page.
Then his face changed.
Because the note wasn’t written by Lucas.
It wasn’t written by Renata.
It was written by someone who had been inside their house.
Someone who had heard what Renata said when she thought nobody was listening.
May you like
And the first line began with:
“Mateo, I’m sorry you had to find out this way…”