Chapter 4: La deuda de sangre
Elena sintió que el aire desaparecía de sus pulmones.
Diez años.
Diez años intentando olvidar esa voz.
Y ahora estaba allí.
Frente a ella.
Como si el tiempo no hubiera pasado.
Esteban Salazar entró al restaurante con una calma aterradora.
No necesitaba hombres armados detrás de él.
No necesitaba levantar la voz.
Todos entendían quién era.
Dante dio un paso al frente.
—No esperaba verte vivo.
Esteban sonrió.
—Muchos cometieron ese error.
Los ojos de Dante se volvieron fríos.
—Creí que habías huido.
—Y tú creíste muchas cosas esa noche.
Elena sostuvo a Mateo con más fuerza.
El bebé abrió los ojos por el ruido.
Cuando vio a Esteban, comenzó a llorar.
Ese detalle no pasó desapercibido.
Dante lo notó.
Elena también.
—Incluso el niño sabe quién eres —dijo Dante.
Esteban miró al bebé.
Después a Elena.
—Claro que sabe.
La frase hizo que Elena se tensara.
—¿Qué quieres decir?
Esteban sonrió lentamente.
—Que algunas historias comienzan mucho antes de que las personas descubran la verdad.
Dante dio otro paso.
—Habla claro.
Esteban soltó una pequeña risa.
—Siempre tan impaciente, Dante.
Miró alrededor del restaurante.
—Sigues rodeándote de hombres que creen que pueden protegerte.
Después volvió a mirar a Elena.
—Pero nunca pudiste proteger a los que amabas.
La frase golpeó más fuerte que cualquier amenaza.
Elena bajó la mirada.
Porque esa era la herida que nunca cerró.
La culpa.
La sensación de haber sobrevivido cuando otros no.
Dante observó su reacción.
Y entendió.
—Fuiste tú —dijo él.
Esteban arqueó una ceja.
—¿Yo qué?
—Tú hiciste que ella cargara con la culpa todos estos años.
Por primera vez, Esteban perdió un poco la sonrisa.
—No.
Miró a Elena.
—Ella nació con esa culpa.
Elena sintió rabia.
—Cállate.
Todos voltearon hacia ella.
Por años había sido silenciosa.
Por años había permitido que el miedo decidiera por ella.
Pero ya no.
—Tú destruiste mi familia.
Esteban ladeó la cabeza.
—Tu familia cometió un error.
—¿Cuál?
El hombre dio un paso más.
—Confiar en Dante.
Elena miró al hombre que estaba frente a ella.
Dante no reaccionó.
Pero ella vio algo en su rostro.
Dolor.
Porque aquella acusación también era una herida para él.
—No le creas —dijo Dante.
Esteban sonrió.
—Entonces dile la verdad.
Silencio.
Elena miró a Dante.
—¿Qué verdad?
Dante no respondió.
Y esa pequeña pausa fue suficiente.
Elena sintió que algo se rompía dentro de ella.
—Dante.
Él cerró los ojos por un segundo.
—No aquí.
—No.
Su voz salió más firme.
—Ahora.
Esteban parecía disfrutar la escena.
—Dile cómo murió tu hermano.
Elena se quedó inmóvil.
Su hermano.
La persona que más había amado.
La persona que Dante había prometido proteger.
—Dante…
Él miró al suelo.
Y por primera vez, el hombre que todos temían parecía un hombre derrotado.
—Tu hermano no murió por culpa de los Salazar solamente.
Elena dejó de respirar.
—¿Qué significa eso?
Dante levantó la mirada.
—Significa que alguien dentro de mi propia familia nos traicionó.
Esteban sonrió.
—Y él sabe exactamente quién fue.
Elena miró a Dante.
Su corazón comenzó a golpear con fuerza.
Porque una parte de ella siempre había sentido que aquella noche faltaba una pieza.
Una verdad escondida.
Una mentira demasiado grande.
Mateo comenzó a llorar nuevamente.
Elena lo abrazó.
Y entonces ocurrió algo extraño.
El bebé extendió una pequeña mano hacia Dante.
Como si intentara unirlos.
Como si incluso él supiera que algo estaba roto entre esas dos personas.
Dante miró la mano del niño.
Después miró a Elena.
—Hay algo que nunca te dije.
Ella sintió miedo de escuchar la respuesta.
—¿Qué?
Dante respiró profundamente.
—Tu hermano no murió intentando escapar.
Pausa.
—Murió intentando salvarme.
Elena quedó paralizada.
Pero antes de que pudiera responder, las luces del restaurante se apagaron.
Todo quedó oscuro.
Un segundo después, un disparo rompió el silencio.
Y una voz gritó desde afuera:
—¡Entréguennos al bebé!
Dante reaccionó inmediatamente.
Tomó a Elena por el brazo y la protegió detrás de una columna.
—¿Qué está pasando? —preguntó ella aterrada.
Dante miró hacia la oscuridad.
Su rostro volvió a convertirse en el del hombre temido por todos.
—Esteban no vino por ti, Elena.
May you like
Hizo una pausa.
—Vino por Mateo.