Chapter 1: El sonido bajo la madera
El día que enterré a mi esposa Esmeralda, la vi volver a la vida dentro de un ataúd roto frente a toda nuestra familia.
Durante tres días pensé que mi corazón ya no podía romperse más. Pensé que lo peor que un hombre podía sentir era perder a la mujer con la que había compartido veinte años, despertar en una cama vacía y escuchar el silencio de una casa donde antes siempre había música.
Me equivoqué.
Lo peor fue escuchar su voz salir de debajo de la madera.
La capilla de San Antonio estaba llena de flores blancas y rostros cubiertos de lágrimas. Afuera, el sol de Texas golpeaba las ventanas de colores, pero dentro todo parecía frío.
El ataúd blanco de Esmeralda estaba colocado frente al altar, rodeado de cientos de lirios que ella siempre decía que parecían “pequeñas estrellas con perfume”.
Yo estaba sentado en la primera fila, sosteniendo una foto nuestra del día de nuestra boda.
Ella llevaba un vestido sencillo. Yo tenía el cabello mucho más oscuro.
Sonreíamos como si el mundo jamás pudiera quitarnos nada.
Un error que muchos cometemos cuando somos felices es creer que la felicidad es una promesa.
No lo es.
A veces solo es un momento prestado.
El padre terminó la oración y varias personas comenzaron a acercarse para despedirse de Esmeralda. Mi hermano Julián estaba a mi lado, serio, con los brazos cruzados.
—Mateo, tienes que ser fuerte —me dijo en voz baja.
Lo miré sin entender.
—¿Fuerte para qué?
Julián suspiró.
—Para aceptar que ella se fue.
Bajé la mirada hacia el ataúd.
No quería aceptar nada.
No todavía.
Entonces escuché pasos corriendo.
Al principio pensé que alguien había llegado tarde al funeral.
Pero cuando levanté la vista, vi a María.
Nuestra empleada de la casa.
Tenía el cabello desordenado, la respiración agitada y una palanca de metal en las manos.
Durante unos segundos nadie entendió lo que estaba pasando.
Después alguien gritó.
—¡¿Qué hace esa mujer?!
María no respondió.
Solo caminó directamente hacia el ataúd.
Me levanté de golpe.
—¡María! ¿Qué estás haciendo?
Ella me miró con los ojos llenos de lágrimas.
—Señor Mateo, quítese.
Sentí un escalofrío.
—¿Qué dijiste?
Ella apretó la palanca.
—No está muerta.
Toda la capilla quedó inmóvil.
Algunas personas comenzaron a murmurar.
—Está loca.
—Pobrecita, perdió la razón.
Mi hermano dio un paso hacia ella.
—María, deja esa cosa y sal de aquí.
Pero ella ni siquiera lo miró.
—Yo escuché a la señora Esmeralda.
Mi pecho se apretó.
—María, mi esposa murió hace tres días.
Ella negó con la cabeza.
—No. Algo está mal.
Y antes de que pudiera detenerla, levantó la palanca.
CRAC.
El sonido de la madera rompiéndose atravesó la capilla.
Varias personas gritaron.
Una mujer dejó caer su bolso al suelo.
Yo corrí hacia María y le agarré el brazo.
—¡¿Qué demonios estás haciendo?!
Ella lloraba.
No eran lágrimas de una persona confundida.
Eran lágrimas de alguien aterrorizado.
—Estoy tratando de salvarla.
—¡Ella está muerta!
María me miró fijamente.
—Entonces explíqueme qué escuché hace diez minutos.
No pude responder.
Porque su seguridad me dio miedo.
Julián llegó detrás de mí.
—Mateo, sácala de aquí ahora mismo.
Pero María golpeó suavemente la parte rota del ataúd.
—¡Esmeralda! Si puedes escucharme, hazlo otra vez.
Todos se quedaron callados.
Un silencio tan profundo que podía escuchar mi propia respiración.
Esperamos.
Un segundo.
Dos.
Cinco.
Alguien soltó una pequeña risa nerviosa.
—Esto es absurdo —dijo uno de mis primos.
Entonces pasó.
TOC.
El sonido vino de dentro.
Mi cuerpo se congeló.
Nadie se movió.
TOC.
Más fuerte.
TOC. TOC.
La sangre abandonó mi rostro.
Miré a María.
Ella estaba llorando mientras asentía lentamente.
—Se lo dije.
Me acerqué al ataúd sin sentir mis piernas.
—Esmeralda…
El director de la funeraria apareció corriendo.
—Señor, por favor, aléjese.
Lo miré.
Su cara estaba pálida.
Demasiado pálida.
—¿Por qué?
Él no contestó.
Eso fue lo que más miedo me dio.
Porque un hombre inocente habría querido abrir ese ataúd.
Un hombre inocente habría querido comprobar que todo estaba bien.
Pero él parecía estar intentando esconder algo.
Me acerqué más.
Por la grieta de la tapa solo podía ver oscuridad.
Entonces algo se movió.
Una mano.
Una mano blanca apareció lentamente por la abertura.
La capilla explotó en gritos.
Alguien cayó de rodillas.
Yo retrocedí, sintiendo que el mundo entero se había detenido.
Los dedos de Esmeralda se movieron apenas.
María gritó:
—¡Ábranlo!
El director de la funeraria agarró la tapa.
—¡No!
Lo miré con furia.
—¿Qué acabas de decir?
Su respiración se aceleró.
—Nadie abre ese ataúd.
Sentí algo dentro de mí romperse.
—Es mi esposa.
Él tragó saliva.
—Señor Mateo…
Entonces escuché la voz.
Débil.
Rota.
Pero imposible de confundir.
—Mateo…
Mi corazón dejó de latir por un instante.
Todos escucharon.
Todos.
Me acerqué.
—¿Esmeralda?
May you like
Y desde dentro del ataúd salió un susurro que me dejó completamente helado.
—No confíes en ellos…